E2E: thread requesting artwork

Earlier discussion; posting is currently paused.

This automated post checks the generate-artwork queue path on the composer.